극단 민예극장 제39회 공연
/ 민예극장 개관기념 연극제 첫번째 작품
ᄋᆞᆯ비장
공연일시 ㅣ1979. 4. 19 - 5. 13
공연장소 ㅣ민예극장
공연소개 ㅣ
고전 『배비장전』의 해학과 풍자를 오늘의 무대 위에 되살리다.
판소리계 고전소설 『배비장전』을 바탕으로 한 〈ᄋᆞᆯ비장〉은 원작의 해학과 풍자 정신을 계승하면서도, 현대적인 감각으로 새롭게 재구성한 작품이다.
『배비장전』은 양반의 위선과 허례허식을 풍자하는 이야기로, 제주에 부임한 배비장이 기생 애랑과 방자의 계략에 빠져 자신의 체면과 도덕적 신념을 잃어가는 과정을 그린다. 작품은 이러한 사건을 통해 권위와 체면 뒤에 감춰진 인간의 허위의식을 유쾌하게 드러낸다.
작가 이동진은 원작이 지닌 '말의 재미'와 구성의 핵심은 살리되, 오늘날의 관객이 보다 쉽게 이해하고 공감할 수 있도록 인물의 성격과 관계를 새롭게 다듬었다. 특히 인물들 사이에서 벌어지는 '내기'를 중심으로 극적 재미를 더하고, 원작의 풍자와 해학을 현대적인 시선으로 풀어내고자 했다.
또한 권두환 교수의 작품 해설은 배비장의 이야기를 단순한 남녀 간의 희극이 아닌, 위선적인 인간과 지배층의 허상을 드러내는 풍자극으로 바라본다. 전통적인 소재와 현대적인 해석이 만나는 〈ᄋᆞᆯ비장〉은 웃음 속에 인간의 허위와 모순을 비추며, 시대를 넘어 여전히 유효한 풍자의 의미를 전한다.
1979년, 민예극장 개관과 함께 선보인 극단 민예의 〈ᄋᆞᆯ비장〉은 전통 연극의 현대적 조화를 모색하며 우리 고전의 새로운 무대적 가능성을 보여준 작품이다.